Stále hovoríme o spoločnosti Google, stále hovoríme o prekladoch označujúcich program, ktorý sa má nainštalovať do počítača a ktorý vám umožní používať prekladač Google, bez otvorenia prehliadača Chrome alebo iných prehliadačov. Google Translate je hlavná online služba na okamžité preklady z jedného jazyka do druhého, používa sa na internete a je rýchlo dostupná kliknutím na tlačidlo v pravom hornom rohu domovskej stránky Google alebo vyhľadaním na Googli pomocou tohto vzorcového vzorca: “ pes v angličtine “ Ako sme videli v minulosti, existujú aj ďalšie online služby na preklad slov a celých viet alebo dokumentov do taliančiny alebo iného jazyka.
Je však dôležité nahlásiť vynikajúci a efektívny program, ktorý vám umožní používať službu Google Translate online z vášho počítača, bez použitia prehliadača a kvôli integrácii so systémom Windows a všetkými použitými programami.
1) DeepL je najlepší program pre prekladateľov z PC. DeepL nie je založená na Google Translate, ale je to výnimočná služba, ktorá vďaka exkluzívnej technológii používa viac ľudského a inteligentnejšieho prekladu. Program PC je integrovaný do systému a dá sa použiť na preklad textu z akejkoľvek použitej aplikácie.
2) QTranslate je malý, bezplatný a aktuálny prenosný počítačový program, ktorý sa používa na okamžitý preklad textu do rôznych jazykov .
Ďalšou možnosťou je získanie rôznych prekladov výberom inej služby online okrem služby Prekladač Google . Najmä si môžete zvoliť, ako sa text prekladá s Microsoft Translator alebo DeepL, službou, ktorá robí preklad textov prirodzenejším a lepším ako v prípade Google.
Najzaujímavejšou zvláštnosťou QTranslate je počúvanie preloženého textu a tiež, ak chcete, prekladaného textu .
Počúvanie zvuku je možné získať pomocou služby Google Translate a tiež s prekladateľom spoločnosti Microsoft, ktorého hlas je trochu robotickejší, ale má primeranú výslovnosť aj v taliančine. Ak chcete počuť text prečítaný hlasom, stačí stlačiť tlačidlo slúchadiel.
QTranslate má tiež kontrolu pravopisu napísaného textu, aby sa zabezpečil správny preklad (obmedzenia súčasných prekladateľov však zostávajú zachované). Pri písaní textu v cudzom jazyku nie je potrebné špecifikovať, ktorý je tento jazyk, pretože existuje automatická detekcia. Stlačením klávesu sa otvorí virtuálna klávesnica rôznych jazykov vrátane ruštiny, hebrejčiny, arabčiny, hebrejčiny, indčiny a ďalších (pozri aj článok o písaní písmen a symbolov cudzích jazykov).
QTranslate, ak ho necháte otvorený na pozadí, integruje sa do iných textových procesorov a prehliadačov a surfuje na webe .
V akomkoľvek napísanom texte ho jednoducho vyberte pomocou myši a potom stlačte kombináciu klávesov CTRL-Q, aby sa preklad zobrazil v rozbaľovacej ponuke, a ak chcete, ústne si ho vypočujte. Možnosti programu sú dostupné v ponuke, ktorá sa zobrazí po stlačení ikony vedľa hodín, kde môžete vybrať aj automatický začiatok programu pomocou systému Windows a zapnutie počítača.
3) Klient pre Google Translate a používa službu Google Translate.
Tento prekladový softvér slúži na preklad textu do takmer každej aplikácie, ktorá sa spúšťa v systéme Windows. Inštalácia je jednoduchá a triviálna. V prehliadači slúži iba na odstránenie začiarkavacieho políčka týkajúceho sa zmeny domovskej stránky, ktorá sa používa na prehliadanie webu. Niektoré nastavenia je potrebné nakonfigurovať po inštalácii, najmä jazyk, pretože text sa musí preložiť automaticky.
Softvér je nakonfigurovaný tak, aby automaticky zisťoval jazyk toho, čo je napísané v okne a ktoré chce užívateľ preložiť. Text je možné vybrať pomocou myši a vedľa neho sa objaví malá ikona G. Ak stlačíte ikonu alebo tlačidlo, oblasť sa automaticky roztiahne a zobrazí sa preklad bez toho, aby sa znížila váha zobrazenia a počítača.
Pod preloženým textom sa zobrazuje veľa ovládacích prvkov vrátane možnosti kopírovať slová a frázy do schránky systému Windows alebo manuálne zvoliť jazyky na preklad, čo je užitočné, ak prekladateľská služba zistila nesprávny jazyk. Ten istý klient Google sa dá použiť aj v iných aplikáciách a oknách iných otvorených programov, ale treba to povedať. Napríklad, ak je program Outlook alebo Word alebo Powerpoint otvorený v anglickom texte, kliknite pravým tlačidlom myši na oranžové písmeno G v pravom dolnom rohu hodín a stlačte kláves „Povoliť“. Odvtedy je možné prekladať vybraný text priamo z programu bez toho, aby sa otváralo čokoľvek iné. Najjednoduchšie je potom ho otvoriť (vždy pravým tlačidlom myši na G a potom na Open) a napísať slová, ktoré sa majú preložiť za behu. V predvolenom nastavení sa inštaluje s možnosťou „bootovať so systémom Windows“, aby sa po zapnutí počítača začala sama o sebe; to možno jednoznačne zakázať.
Klient Google Translate je softvérový program pre operačné systémy Windows 10 a Windows 7.
Na preklad webových stránok môžete prehliadač Chrome používať s rozšírením Google Translate priamo a veľmi efektívne.
ČÍTAJTE TIEŽ: počúvajte texty preložené do cudzích jazykov .
