To, že automatické prekladače boli skutočne revolučným vynálezom, jedna z najužitočnejších technológií v celej histórii aplikácií. Vďaka okamžitým prekladom je oveľa ľahšie hovoriť s ľuďmi z celého sveta, aj keď hovoria inými jazykmi ako našimi.
Ak často komunikujete v rozhovore s cudzími ľuďmi, ktorí hovoria jazykmi, ktoré nepoznáme, alebo ak chceme poznať presný význam toho, čo je napísané, aby nič nepochopili, môžete použiť niektoré špeciálne aplikácie, ktoré poskytujú okamžitý preklad správ.
Preto je možné chatovať s Whatsapp alebo Facebook Messenger s kýmkoľvek, získať okamžitý a automatický preklad správ, rýchlo preložiť naše odpovede a odoslať ich v cudzom jazyku.
To je možné urobiť pre taliansky, anglický, francúzsky, nemecký jazyk a pre akýkoľvek iný jazyk na svete .
Automatické a simultánne preklady správ pri chatovaní s cudzincom, ktorý hovorí iným jazykom v aplikácii Messenger, Whatsapp, Skype alebo v akejkoľvek inej chatovacej aplikácii, môžete získať zadarmo na smartfónoch s Androidom alebo pomocou aplikácie na platba na iPhone.
Automatické prekladanie správ v chate v aplikáciách pre Android je založené na Google Translate, aplikácii, ktorú by mal mať každý a ktorú si môžete bezplatne stiahnuť z Obchodu Google Play s funkciou okamžitého prekladu z každej aplikácie .
Týmto spôsobom nie je potrebné skopírovať a prilepiť nejaký text do prekladovej aplikácie, preloženú správu však môžete získať okamžite bez opustenia obrazovky rozhovoru.
Na nakonfigurovanie prekladača na Whatsapp, Messenger, Skype a ďalších četoch stačí iba aktivovať túto funkciu.
Otvorte Google Translate na Android a dotykom aktivujte funkciu „ Touch to translate “.
Ak nie je viditeľná okamžite, môžete ju aktivovať dotykom tlačidla ponuky vľavo hore a potom prejdením na položku Nastavenia.
Aby tento nástroj fungoval dobre, je tu nielen vhodné zapnúť prepínač Aktivovať, ale aj prepínač Zobraziť upozornenia .
V tomto okamihu, keď je aktivovaná funkcia „Touch to translate“, v ktorejkoľvek aplikácii chatu alebo posla stačí jednoducho stlačiť a podržať prijatú správu v cudzom jazyku a potom stlačením plávajúceho tlačidla Google Translate prečítať preklad.
Z toho istého políčka potom môžete stlačiť tlačidlo „nový preklad“ a napísať odpoveď na správu v taliančine, aby sa prekladal v reálnom čase do zvoleného jazyka.
Znovu bez toho, aby ste opustili aplikáciu, s ktorou práve chatujete, môžete skopírovať a vložiť odpoveď na odoslanie, ktorá už bola preložená, ako keby sme ju napísali.
Tento trik s prekladom správ funguje v systéme Android dobre so všetkými aplikáciami na čet, vrátane služieb Facebook Messenger a Skype, ako aj Whatsapp.
V Whatsapp, ak chcete vytvoriť kópiu správy prijatej v chate, musíte sa jej dotknúť a podržať, aby ste ju vybrali, a potom stlačte tlačidlo s tromi bodkami vpravo hore a vyhľadajte „Kópia“.
Google Translate pre iPhone sa dá použiť aj na preklad správ z chatu a Messenger, ale je to omnoho obmedzenejšia funkcia.
Najprv musíte skopírovať správu, ktorá sa má preložiť, potom sa dotknite tlačidla 3D dotyku, aby ste sa vrátili na plochu, a potom sa dotknite a podržte ikonu Google Translate, aby ste použili možnosť rýchleho vloženia a prekladu .
Prípadne môžete použiť bezplatnú aplikáciu SwiftKey od spoločnosti Microsoft pre Android a iPhone, ktorá vo svojej najnovšej verzii integruje okamžitého prekladateľa prijatých správ a umožňuje vám automaticky odosielať správy, ktoré píšeme, v požadovanom jazyku.
Prekladateľ Microsoftu pracuje v reálnom čase v aplikácii SwiftKey, podporuje 60 jazykov a pracuje s každou chatovou aplikáciou vrátane Whatsapp a Messenger.
Pre Android a najmä pre iPhone by existovala aj ďalšia aplikácia na okamžitý preklad správ v Whatsapp a ďalších aplikáciách Messenger, ktorá je bezplatná iba na skúšobné obdobie a vyžaduje si predplatné, ale funguje to veľmi dobre.
Je to iTranslate (iPhone a Android, ktorý pracuje v chate ako alternatívna klávesnica).
Po inštalácii zmeníte klávesnicu pre iPhone v zariadení iPhone a prejdite do časti Nastavenia> Všeobecné> Klávesnica> Klávesnice a pridajte iTranslate.
Keď teraz otvoríte chat v WhatsApp alebo v iMessage alebo v Messengeri, dotknite sa ikony zemegule a zmeňte klávesnicu a vyberte iTranslate.
Správy v cudzom jazyku je potom možné preložiť tak, že ich vyberiete tak, že na ne stlačíte prst a potom kliknete na tlačidlo Kopírovať.
Potom stlačte a podržte textové pole, klepnite na Vložiť, vložte medzeru a klepnite na text Preložiť do taliančiny, aby ste videli preklad textu v reálnom čase bez opustenia konverzácie.
PREČÍTAJTE SI TIEŽ: spôsoby, ako používať Google Translate s najužitočnejšími funkciami
