Pri práci alebo štúdiu môže byť vhodné zaznamenať lekciu alebo to, čo sa hovorí na schôdzke, aby ste ju mohli prepisovať a znova počúvať zvuk . S počítačom je to všetko jednoduchšie a mohlo by to byť dokonca automatické, keby sme neboli Talian. Dovoľte mi vysvetliť lepšie, na systéme Windows 7 nájdete na ovládacom paneli ikonu s názvom „ Rozpoznávanie hlasu “. Kliknutím na ňu sa dostanete na bezútešnú obrazovku, na ktorej je napísané, že v taliančine nie je rozpoznávanie hlasu k dispozícii (táto funkcia je aktívna iba v angličtine, španielčine, francúzštine, nemčine, čínštine).
To isté sa deje aj v systéme Windows 10, kde, hoci teoreticky je rozpoznávanie hlasu možné aktivovať v taliančine tak, že prejdete do časti Nastavenia> Dátum / čas a jazyk> Rozpoznávanie hlasu, nefunguje diktovať písanie textu v taliančine.
Keďže počítač nedokáže automaticky písať text v taliančine, musíte pracovať manuálne a prepisovať alebo prepisovať nahrávku s podporou programu alebo aplikácie, aby ste si mohli vypočuť diktát.
READ ALSO: Prepis zvukových alebo obrazových súborov ako automaticky písaného textu
Je to o počúvaní zvukovej nahrávky z počítača a jej zápise do textového editora, napríklad do hárku Word.
Podpora spočíva v tom, že obsahuje softvér, ktorý spomaľuje diktát a prostredníctvom okamžitých klávesových skratiek umožňuje prerušiť, reštartovať a opakovať reprodukciu bez toho, aby ste opustili hárok, kde píšete. Prepis je náročná úloha predovšetkým preto, že musíte zachytiť to, čo hovoria ostatní, a tieto nie sú vždy pochopiteľné. Rýchlosť písania a písania ľudstvom nikdy nedosiahne rýchlosť rozprávania.
pisár
S programom Express Scribe (zdarma na osobné použitie) môžete vyriešiť aspoň problém s počúvaním zvukovej nahrávky, keď ju chcete napísať pod diktát. Tento fantastický program je k dispozícii pre systémy Mac, Windows a Linux a je k dispozícii na stiahnutie zadarmo. V podstate môžete použiť program Express Scribe na počúvanie zvukových súborov, dokonca aj mp3, záznamov vytvorených digitálnym zapisovačom alebo mobilným telefónom, na vykonanie prepisu na hárku Word za diktátu.Ak chcete spustiť proces prepisu, otvorte aplikáciu a kliknutím na tlačidlo Načítať v hlavnom okne vyhľadajte priečinok, v ktorom sa nachádzajú zvukové súbory. Je možné súčasne nahrať viac súborov. Súbor je prevedený do formátu, ktorý je možné prečítať iba pomocou programu Express Scribe, ale nejde o problém. Každý importovaný súbor je možné prehrať pomocou príkazov v hlavnom okne: Prehrať - Zastaviť - Prevíjanie dozadu - Rýchle pretáčanie dopredu . Dva ďalšie nástroje vám umožňujú zvoliť rýchlosť prehrávania (rýchlosť) a pozíciu, od ktorej sa má začať (panel nad prehrávaním). Hlavnou výhodou tohto programu je posúvač rýchlosti, pretože vám umožňuje upraviť pomalšie prehrávanie, aby ste mohli sledovať diktát pomalšie. Po stlačení tlačidla Prehrať sa vpravo hore zobrazí príkaz na úpravu hlasitosti ľavého a pravého zvukového kanála.
Ďalšou dôležitou vlastnosťou programu Express Scribe sú klávesové skratky na rýchle použitie týchto funkcií.
Ak budete postupovať podľa diktátu nahrávky písaním v programe Word, nebudete musieť zmeniť okno tak, aby ste stlačili Stop alebo Back, ale len stlačte nakonfigurovanú kombináciu klávesov. Program Express Scribe vám umožňuje nastaviť klávesové skratky na ovládanie jeho funkcií v iných aplikáciách. Ak chcete pridať skratky, otvorte ponuku „ Možnosti “, potom prejdite na Klávesové skratky a podľa potreby pridajte kombinácie klávesov.
Predvolené klávesy sú:
Prehrať : „Ctrl + Alt + šípka doprava“
Stop : „Ctrl + Alt + Obdobie“
Späť : „Ctrl + Alt + šípka doľava“
Znížte rýchlosť prehrávania (-5%) : „Ctrl + Alt + šípka nadol“
Zvýšte rýchlosť prehrávania (+ 5%) : „Ctrl + Alt + šípka nahor“.
Z hlavného rozhrania môžete otvoriť textový editor, ktorým môže byť Word, ale aj iný program.
Aplikácia Express Dictate automaticky priradí textový súbor k zvukovému súboru, takže nebude možné prísť o prepis konkrétneho záznamu a všetko zostane usporiadané. Existujú aj ďalšie pokročilé funkcie (ktoré nemôžem vyskúšať), ako napríklad podpora pedálov, schopnosť zachytiť zvuk z analógového a digitálneho rekordéra, prehrávanie video súborov (s ďalšími zásuvnými modulmi) a integrácia so softvérom rozpoznávanie hlasu (len pre anglické prepisy).
Ako som už povedal, nie je možné uložiť zvukovú stopu, aby ste ju mohli počúvať pomalšie. Na tento účel môžete použiť Audacity, ktorá má medzi svojimi funkciami aj možnosť spomalenia a uloženia reprodukcie súboru ( Effects - Change Tempo ).
Ďalšie bezplatné programy na prepis zvukových záznamov
Úplne bezplatný alternatívny program vždy pre PC, ktorý je jednoduchší, ale zároveň flexibilnejší, je funkcia Listen N Write, ktorá vám umožňuje počúvať zvukové nahrávky a písať diktovaný text do textového editora. Program spravuje súbory MP3 a WAV (tiež pracuje so zvukom z video súborov AVI, MKV, MOV) a je tiež prenosný, ktorý sa skopíruje na USB kľúč.Na nahrávanie zvuku z mikrofónu počítača môžete použiť aj vstavaný zvukový záznamník v aplikácii N N Write. Zvukové nahrávky vytvorené pomocou programu je možné uložiť iba vo formáte WAV.
Ponuka Playback (Prehrávanie) umožňuje prehrávať, pozastaviť, zastaviť, preskočiť dozadu alebo dopredu alebo znížiť / zvýšiť rýchlosť prehrávania. Existuje možnosť prepnúť na konkrétny úsek zvukovej stopy a záložku a označiť najdôležitejšie body. Diktátny kláves (F12) je užitočný, keď chcete pozastaviť prehrávanie a zápis. Klávesom timestamp sa do textového editora pridá čas (napríklad 00:00:51), aby sa text zo zvuku pridal na referenciu.
Počúvanie N Write umožňuje ukladať textové dokumenty vo formátoch TXT a RTF a má základné nástroje na formátovanie.
Ďalším programom, ktorý sa používa na prepis zvukových záznamov v kompromise, ktorý spomaľuje prehrávanie súboru a umožňuje vám zastaviť a reštartovať ho jednoduchým kliknutím, je pmTrans, free.
Ak dávate prednosť použitiu smartfónu, videli sme najlepšie aplikácie na nahrávanie hlasu a zvukov v systéme Android .
Okrem toho existuje aplikácia pre Android vždy navrhnutá špeciálne na prepis zvukových záznamov, lekcií, kurzov alebo konferencií, ktorá sa nazýva Easy Record Transcription a je úplne zadarmo. Nahrávajte vo formáte MP3, dokáže ukladať súbory do Dropboxu a umožňuje vám počúvať a prepisovať zvukové nahrávky. Ak je prehrávanie pozastavené, prehrávanie sa obnoví po niekoľkých sekundách, aby bolo možné počuť posledné slová.
V iPhone je zvukový záznamník medzi aplikáciami už nainštalovanými v telefóne.
Neviem, či existujú lepšie bezplatné riešenia, ale myslím, že som našiel dobrý kompromis. Ak potom viete, ako používať počítač na automatické diktovanie s rozpoznaním hlasu v taliančine, myslím, že by to bola skutočne skvelá vec. Jediným programom, ktorý sa zdá byť schopný písať text sám osebe, je Dragon Naturally Speaking (za poplatok).
